El veredicto de los votantes estadounidenses fue más decisivo de lo que la mayoría de los expertos y analistas habían pronosticado. Ahora, los líderes e instituciones globales iniciaron las felicitaciones a Donald Trump por su triunfo electoral, mientras aguardan a ver cómo será su segunda gestión como presidente.
Trump aseguró su triunfo el miércoles, tras superar los 270 votos del colegio electoral necesarios para ganar. En un discurso de victoria antes de la declaración oficial, prometió “poner a nuestro país primero” y llevar a Estados Unidos a una “edad de oro”.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
>Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
Estas son las reacciones de líderes y de otras personas alrededor del mundo:
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
Los mensajes de la OTAN y Ucrania
El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, felicitó a Trump, diciendo, “espero trabajar con él nuevamente para avanzar hacia la paz a través de la fuerza mediante la OTAN” frente a “un creciente número de desafíos a escala mundial”, entre ellos, “la creciente alineación de China, Rusia, Corea del Norte e Irán”.
Trump fue un feroz crítico de la alianza militar del Atlántico Norte durante su primer mandato, acusando a sus otros miembros de no cumplir con sus obligaciones. A principios de este año, dijo que Estados Unidos no defendería a los miembros que no cumplan con los objetivos de gasto en defensa.
Rutte enfatizó lo positivo, elogiando a Trump por su trabajo para persuadir a los Estados miembros de aumentar el gasto en defensa y diciendo que la OTAN ahora es “más fuerte, más grande y más unida”.
Los aliados de Estados Unidos enfrentan, tardíamente según algunos, qué hacer si no pueden depender de Estados Unidos para su defensa.
“La preocupación existencial para los europeos ha sido: ¿qué ocurre en Ucrania, qué ocurre con la seguridad de Europa, qué ocurre con el compromiso de Estados Unidos con la OTAN?”, dijo Leslie Vinjamuri, directora del programa Estados Unidos y las Américas, del grupo de analistas Chatham House. “¿Estados Unidos estará allí para Europa?”
Estados Unidos es, por mucho, el mayor respaldo militar de Kiev en su lucha contra la invasión rusa. El presidente, Volodymyr Zelenskyy, al igual que Rutte, dijo que acogía con beneplácito el enfoque de Trump de “paz a través de la fuerza”.
“Este es exactamente el principio que puede generar de forma práctica una paz justa en Ucrania”, escribió Zelenskyy en redes sociales. “Espero que lo pongamos juntos en acción. Esperamos una era de un Estados Unidos fuerte bajo el liderazgo decisivo del presidente Trump”.
No hubo felicitaciones de Moscú, donde el portavoz del presidente Vladímir Putin, Dmitry Peskov, declaró que las relaciones entre Rusia y Estados Unidos estaban en el “punto más bajo de la historia”.
Las felicitaciones europeas
Los líderes europeos felicitaron de inmediato a Trump, algunos más efusivamente que otros, incluso antes de que se declarara oficialmente su victoria.
El primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que fue una “victoria electoral histórica” y señaló que “como los aliados más cercanos, Reino Unido y Estados Unidos continuarán trabajando juntos para proteger nuestros valores compartidos de libertad y democracia”.
Al igual que los gobiernos de los aliados de Estados Unidos en todo el mundo, el gobierno de centroizquierda de Starmer ha trabajado arduamente para forjar lazos con Trump y su equipo. Starmer cenó con él en la torre que lleva el nombre del magnate en septiembre.
El presidente centrista de Francia, Emmanuel Macron, ofreció felicitaciones, “respeto y ambición”. El canciller socialdemócrata alemán, Olaf Scholz, felicitó a Trump y dijo que quería mantener vínculos cercanos, aun si “seguramente muchas cosas serán diferentes en una administración liderada por Donald Trump”.
Congratulations, President @realDonaldTrump. Ready to work together as we did for four years. With your convictions and mine. With respect and ambition. For more peace and prosperity.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 6, 2024
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, cuyo gobierno liderado por la extrema derecha es políticamente cercano a Trump en algunos aspectos, dijo que Italia y Estados Unidos tenían un “vínculo estratégico, que estoy segura, ahora fortaleceremos aún más”.
A nome mio e del Governo italiano, le più sincere congratulazioni al Presidente eletto degli Stati Uniti, Donald #Trump.
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) November 6, 2024
Italia e Stati Uniti sono Nazioni “sorelle”, legate da un’alleanza incrollabile, valori comuni e una storica amicizia.
È un legame strategico, che sono certa…
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, enfatizó que el bloque y Estados Unidos “están unidos por una verdadera asociación entre nuestra gente, uniendo a 800 millones de ciudadanos. Trabajemos juntos en una asociación transatlántica que siga cumpliendo para nuestros ciudadanos”.
Mientras tanto, los políticos populistas de Europa recibieron con beneplácito la victoria de un político al que consideran un espíritu afín.
“Lo amenazaron con la cárcel, le quitaron sus propiedades, quisieron matarlo… y aun así ganó”, dijo el primer ministro nacionalista de Hungría, Viktor Orbán.
The biggest comeback in US political history! Congratulations to President @realDonaldTrump on his enormous win. A much needed victory for the World!
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) November 6, 2024
"Felicitaciones a @realDonaldTrump por su victoria electoral. Estados Unidos es un socio estratégico importante para Austria. Esperamos seguir ampliando y fortaleciendo nuestras relaciones transatlánticas para enfrentar juntos con éxito los desafíos globales", escribió el canciller austriaco Karl Nehammer en su cuenta en X.
Congratulations to @realDonaldTrump on the election victory. The United States is an important strategic partner for Austria. We look forward to further expanding and strengthening our transatlantic relations to successfully address global challenges together.
— Karl Nehammer (@karlnehammer) November 6, 2024
"Hoy en día, cada vez más gente habla de socialismo (…) Es cierto que hoy en día también en Estados Unidos se habla de eso, incluso por parte del ganador, el presidente Trump, que acusó a Kamala Harris de ser socialista y comunista. Trump es un capitalista apasionado, un multimillonario", dijo el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, en la ceremonia de inauguración de una piscina en Minsk.
Un Medio Oriente en caos espera las acciones de Trump
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, calificó a la victoria electoral de Trump como “el mayor regreso de la historia”.
“Su histórico regreso a la Casa Blanca ofrece un nuevo comienzo para Estados Unidos y una poderosa reafirmación de la gran alianza entre Israel y Estados Unidos. ¡Es una enorme victoria!”, escribió en redes sociales.
Trump y Netanyahu, un nacionalista conservador como él, tuvieron una estrecha relación durante el primer mandato del presidente electo, pero los vínculos se agriaron cuando Netanyahu felicitó al presidente Joe Biden por ganar en 2020.
Dear Donald and Melania Trump,
— Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו (@netanyahu) November 6, 2024
Congratulations on history’s greatest comeback!
Your historic return to the White House offers a new beginning for America and a powerful recommitment to the great alliance between Israel and America.
This is a huge victory!
In true friendship,… pic.twitter.com/B54NSo2BMA
Hamas emitió un breve comunicado diciendo, “nuestra posición sobre el nuevo gobierno de Estados Unidos depende de sus posiciones y comportamiento práctico hacia nuestro pueblo palestino, sus derechos legítimos y su causa justa”.
Washington es uno de los mediadores clave de las, hasta ahora, infructuosas conversaciones de alto el fuego en Gaza y ha acusado públicamente a Hamas de rechazar varios acuerdos. Hamas lo ha negado, culpando a Israel de exigir cambios de último minuto a las propuestas.
El presidente egipcio Abdel-Fatá el-Sisi dijo que Egipto ansía “llegar juntos a lograr la paz y el mantenimiento de la estabilidad en la región”.
Otros líderes africanos, entre ellos el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa y el presidente nigeriano Bola Tinubu, también felicitaron a Trump.
"Extiendo mis felicitaciones al presidente @realDonaldTrump por su victoria electoral. Tengo la esperanza de que la nueva administración estadounidense fomente la estabilidad tan necesaria y el diálogo constructivo en la región", escribió el presidente de Iraq, Abdullatif J Rashid, en su cuenta de X.
I extend my congratulations to President @realDonaldTrump on his election victory. I am hopeful that the new American administration will foster much-needed stability and constructive dialogue in the region.
— Abdullatif J Rashid عبد اللطيف جمال رشيد (@LJRashid) November 6, 2024
"Las elecciones presidenciales de Estados Unidos no tienen relevancia directa para Irán, ya que las políticas fundamentales tanto de Estados Unidos como de Irán siguen siendo las mismas. No importa mucho quién se convierta en presidente, ya que no habrá ningún impacto en el sustento de la gente", escribió Fatemeh Mohajerani, portavoz del gobierno iraní, según un despacho de la agencia de noticias semioficial iraní Tasnim.
China se suma a las felicitaciones
El presidente de China, Xi Jinping, llamó este jueves al vencedor de las elecciones en Estados Unidos para felicitarle y pedirle que la relación entre ambas potencias sea "estable, sana y sostenible".
"Xi Jinping apuntó que la historia nos enseña que China y EEUU se beneficiarán de la cooperación y sufrirán por la confrontación. Una relación estable, sana y sostenible (...) cumple con los intereses mutuos de ambos países y con las expectativas de la comunidad internacional", apunta un breve despacho de la agencia oficial de noticias Xinhua consignado por EFE.
En la llamada, Xi pidió que ambas partes "refuercen el diálogo y la comunicación" y que "gestionen sus diferencias de forma apropiada".
Periodistas de The Associated Press en todo el mundo contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa, y después fue revisada por un editor de TELEMUNDO.
