Un robo a mano armada en una popular cadena de restaurantes en el centro de Boston la semana pasada fue una farsa, dijeron las autoridades el lunes, anunciando el arresto de un empleado y el hijo de su ex esposa.
El par fue identificado como conspiradores después de que el empleado del Cava en Summer Street diera declaraciones inconsistentes con lo que mostraba el video de vigilancia y que las imágenes ayudaron a los investigadores a identificar al otro hombre, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk. Luego se dieron cuenta de que los dos hombres viven en el mismo lugar en Charlestown.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
>Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
"Con demasiada frecuencia vemos empleados que creen que pueden engañar a la policía y a sus empleadores para su propio beneficio ilícito, pero terminan engañándose solo a sí mismos. Este incidente inventado infundió miedo en nuestra comunidad y agotó el tiempo y los recursos de la policía que podrían haberse dedicado a otras cosas", dijo el fiscal de distrito Kevin Hayden en un comunicado.
El robo a mano armada en Cava, una popular cadena de restaurantes mediterráneos con sucursales en Boston, se informó después de las 10:30 p.m. del domingo 29 de diciembre, dijo la policía de Boston. Un hombre dijo a los oficiales que lo habían asaltado a punta de pistola mientras cerraba el restaurante por la noche, y que el ladrón tomó dinero en efectivo y huyó a pie.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
Los fiscales compartieron más detalles el lunes, diciendo que el empleado, Scott Douglas, de 37 años, le dijo a la policía que sintió un objeto duro de metal presionado en la parte posterior de su cabeza y que una persona desconocida sostenía un rifle negro estilo AR-15. Lo llevaron a la caja fuerte en la parte trasera y entregó alrededor de $ 1,800 en efectivo de los cajones y una bolsa de depósito negra, luego le dijeron que se alejara mientras el hombre armado salía corriendo.
Pero las imágenes de vigilancia de las cercanías mostraron a un hombre con una descripción completamente diferente entrar al restaurante cuando se vio a Douglas abrirlo, luego salir corriendo a las 10:31 p.m. y correr hacia la estación MBTA de Chinatown, dijeron los fiscales. Señalaron que esa persona era la única vista dentro o incluso en el área en el momento en que se informó del robo.
Los agentes que trabajan en la zona recibieron imágenes fijas del hombre visto saliendo corriendo de la Cava y lo identificaron como Nickolas Lao, de 19 años. Cuando comprobaron su dirección, descubrieron que él y Douglas vivían en el mismo lugar, y que la madre de Lao es la exesposa de Douglas; la pareja todavía vive junta, según los fiscales.
Douglas y Lao fueron arrestados por cargos de hurto y conspiración; se ordenó que Lao permaneciera detenido bajo fianza de 5,000 dólares y Douglas de 10,000; ambos deben usar monitores GPS tras su liberación.
No quedó claro de inmediato si alguno de ellos tenía un abogado que pudiera hablar sobre los cargos.
