Un policía estatal de Massachusetts que fue arrestado bajo sospecha de conducir ebrio después de un accidente de coche el domingo por la noche en Tewksbury ha renunciado, según ha informado el departamento.
James Doran dimitió a partir del miércoles, según un portavoz de la policía estatal, que señaló que Doran no es elegible para ser readmitido en la fuerza ya que fue retirado del servicio tras ser acusado de un delito.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
La policía estatal también estaba remitiendo información sobre lo sucedido a la Comisión de Normas y Formación de Agentes de Paz de Massachusetts (o POST, por sus siglas en inglés), que acredita a los agentes de policía, dijo el portavoz.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
Doran fue detenido tras el reporte del accidente en las calles Main y Clark a las 11:12 p. m. , que envió a dos personas al hospital para ser evaluadas, según un informe de la policía de Tewksbury presentado en el Tribunal de Distrito de Lowell.
Las dos personas que resultaron heridas dijeron que fueron chocadas por detrás en un semáforo; el impacto del choque fue lo suficientemente fuerte como para desplegar las bolsas de aire y causar graves daños en la parte delantera del coche personal del policía.
Los oficiales en la escena encontraron a Doran y a otro hombre fuera de su vehículo, que parecían tambalearse, arrastraban las palabras y olían a alcohol, según el informe, mientras que dentro del vehículo había una lata abierta de cerveza ligera y una botella de vodka medio vacía.
Después de ser procesado el lunes por la mañana, Doran fue puesto en libertad bajo palabra, pero le confiscaron la licencia de conducir y remolcaron su vehículo. Debe volver a la corte el 6 de diciembre para una audiencia previa al juicio.
NBC10 Boston no recibió una respuesta a las solicitudes de comentarios de Doran o su abogado.
Doran fue parte de la clase más reciente de graduados de la Academia de Policía de Massachusetts, juramentados en el departamento hace semanas.
