BOSTON

Propietario de restaurante acusado del tiroteo en North End se declara culpable

Según la fiscalía, Patrick Mendoza se declararía culpable de los cargos de asalto e intento de agresión con arma de fuego, asalto armado hasta asesinato, portación de arma de fuego cargada sin licencia, posesión ilegal de municiones y portación de arma de fuego sin licencia.

Patrick Mendoza in a Boston court for a hearing Friday, Aug. 4, 2023.

El dueño de un restaurante acusado de un tiroteo el año pasado cerca de una popular panadería en el North End de Boston se ha declarado culpable.

Patrick Mendoza se declaró culpable en el Tribunal Superior de Suffolk de los cargos de asalto y tentativa de agresión con arma de fuego, asalto a mano armada con fines de asesinato, portación de un arma de fuego cargada sin licencia, posesión ilegal de municiones y portación de un arma de fuego sin licencia.

VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

El mes pasado, Mendoza, de 55 años, fue arrestado por desconectar su monitor GPS. Afirmó que estaba "cansado y harto", según se lee en un informe de la policía de Boston.

Mendoza había estado usando la tobillera desde que pagó una fianza en efectivo de $10,000 en mayo.

Se enfrenta a múltiples cargos, entre ellos portar un arma de fuego sin tarjeta FID, portar un arma de fuego cargada sin licencia y agresión hasta asesinato. Se declaró inocente en octubre.

El 12 de julio de 2023, Mendoza andaba en bicicleta por la calle Hanover, cuando vio a la víctima y comenzó a proferir amenazas, según documentos judiciales.

Mendoza entonces sacó un revólver y la víctima huyó, refugiándose detrás de vehículos estacionados y Mendoza disparó en su dirección tres veces, según las autoridades.

Los disparos no alcanzaron a la víctima por poco y alcanzaron la ventana delantera de Modern Pastry, dijeron las autoridades.

Mendoza compareció ante el Tribunal Superior de Suffolk a las 2 p.m. del viernes.

Contáctanos