En diciembre, la cámara del auto de Thomas Brocuglio estaba grabando cuando se acercaba a la intersección de France Street y Cromwell Avenue en Rocky Hill.
Estaba intentando girar a la derecha en rojo.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
“¿Qué estás haciendo?”, le dijo Brocuglio dentro de su auto al conductor que iba delante de él.
El conductor del camión frente a Brocuglio fue identificado en una orden de arresto como Allen Ganter, oficial de policía de Meriden franco de servicio. Se lo ve en el video de la cámara del tablero saliendo de su Toyota Tacoma y agitando su placa.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
"No se puede girar en rojo", dijo Ganter.
"¿En realidad? ¿Dónde dice eso? Dice 'deténgase aquí en rojo' y usted es el que está sentado en su teléfono”, dijo Brocuglio.
La interacción entre los dos hombres se intensificó: en el video de la cámara se ve a Ganter metiendo la mano en el auto de Brocuglio y golpeándolo.
“Te van a arrestar por agredir a un civil”, dijo Brocuglio.
Brocuglio dijo a los oficiales que quedó aturdido y posiblemente con una conmoción cerebral, con hinchazón, enrojecimiento e irritación en la mejilla izquierda, según una orden de arresto.
La policía se acercó a Ganter en una residencia donde intentaron tomarle declaración.
"Entonces, ¿está diciendo que lo golpeé?" Dijo Ganter. “¿Y no hay nada que pueda presionar por quebrantar la paz, porque él me está gritando?”
La cámara corporal de la policía capturó a Ganter admitiendo que golpeó a Brocuglio.
"Mi culpa, estoy equivocado, no debería haberlo hecho", dijo Ganter.
Luego de una investigación de asuntos internos, la policía de Meriden dijo que Ganter violó las reglas de conducta del departamento.
Fue suspendido durante cinco días sin sueldo y se le exige que asista a una capacitación obligatoria para reducir las tensiones durante tres años consecutivos, a partir de este año.
