El investigador principal en el juicio por asesinato contra Karen Read completó su testimonio el miércoles, y el supervisor de su unidad, el detective Brian Tully subió al estrado.
El testimonio del agente de policía estatal de Massachusetts Michael Proctor fue explosivo esta semana; algunos dicen que es posible que el daño de su testimonio ante la fiscalía ya esté hecho.
MANTENTE INFORMADO
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
 |
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí. |
De los más de 50 testigos que hemos escuchado durante el juicio hasta ahora, el testimonio del investigador principal en este caso de asesinato puede ser el más perjudicial para la fiscalía.
Proctor dijo al tribunal el miércoles que una vez le envió un mensaje de texto a su hermana diciéndole que con suerte Read "se suicidaría", una nueva revelación después de que ya había admitido haber enviado mensajes de texto inapropiados sobre la acusada.
La defensa interrogó a Proctor durante varias horas, cuestionando su manejo de la investigación.
La fiscalía llamó a Proctor al estrado el lunes y leyó en voz alta mensajes de texto vulgares que intercambió con familiares, amigos e incluso sus jefes relacionados con Read.
"Le envío un mensaje de texto a mi esposa, 'Vamos a encerrar esta loca. Sí, es una nena, aunque tiene un extraño acento de Fall River, no c***,'" testificó Proctor.
Ese fue solo uno de los mensajes que Proctor envió a su círculo íntimo durante su investigación sobre la muerte de John O'Keefe, describiendo el cuerpo y la apariencia de Read y llamándola nombres. Él admitió en el estrado que sus mensajes eran lamentables y poco profesionales.
Sin embargo, sus palabras han trascendido el juicio y han puesto en la mira a la policía estatal. Ahora, los expertos en el juicio, ex agentes de policía y un profesor de criminología de Boston University dicen que les preocupa que este caso haya terminado.
"El testimonio sobre los mensajes de texto fue extremadamente perjudicial para el caso de la fiscalía y potencialmente fatal," dijo Tom Nolan, ex policía de Boston.
La fiscalía describió a Read como un asesino, culpable de atropellar a O'Keefe con su coche y dejarlo morir en la nieve. Los abogados de Read sostienen que esto es un encubrimiento por parte de las autoridades y ya han destacado que Proctor era un amigo cercano de la familia de los Albert — la familia propietaria de la casa donde se encontró el cuerpo de O'Keefe.
A pesar de que los comentarios de Proctor muestran misoginia y sexismo, todavía es empleado de la policía estatal, aunque está bajo investigación interna.
Proctor sostiene que sus comentarios no afectan la integridad de su investigación. Él regresará al estrado el miércoles para ser interrogado por la defensa de Read.
Más sobre el testimonio de Proctor el miércoles
Proctor regresó al estrado poco después de las 9 a.m. del miércoles, y el abogado defensor Alan Jackson continuó interrogándolo.
Antes de que comenzara la audiencia, la jueza Beverly Cannone anunció que uno de los miembros del jurado se había retirado por motivos personales. No se compartieron más detalles.
Jackson comenzó el procedimiento intentando que se presentara como prueba una copia impresa de los mensajes de texto de Proctor. El fiscal adjunto Adam Lally se opuso, lo que llevó inmediatamente a una discusión con Cannone.
Siguiendo la barra lateral, se presentaron como prueba varios paquetes que contenían versiones impresas de los intercambios de textos de Proctor.
Proctor reanudó su testimonio poco antes de las 9:30 a. m., testificando sobre un hilo de texto grupal con nueve de sus amigos de la escuela secundaria sobre la investigación de Read. El policía estatal reconoció que no creía que ese hilo de texto se hiciera público alguna vez.
El intercambio de mensajes de texto, dijo Jackson, tuvo lugar el 29 de enero de 2022 a las 22:52, el día de la muerte de O'Keefe. Proctor reconoció que reveló detalles sobre la investigación, incluido el nombre de la víctima, 16 horas después del incidente.
A las 10:56 a. m., un amigo de Proctor envió un mensaje de texto diciendo: "Estoy seguro de que el dueño de la casa recibirá algún [improperio]".
Proctor respondió con una palabra: "No". Luego siguió ese mensaje de texto diciendo: "Él también es policía de Boston".
"El quid de la cuestión es que usted no había estado en la escena del crimen… no había estado dentro de la casa, había interrogado a un total de tres testigos perspicaces en este momento, y dos de los tres se llamaban McCabe. y uno de los tres se llamaba Albert, dijo Jackson. "Y fue en ese contexto que escribiste: "No, el propietario no recibirá ninguna [improperio] porque es policía".
"Eso no es lo que quise decir con eso", respondió Proctor.
Se mostraron textos adicionales de Proctor donde escribió: "Ella lo engañó. Miré su cuerpo en el hospital", refiriéndose a O'Keefe. "Estaba golpeado". Proctor explicó más tarde que al decir tonterías quería decir que había sido atropellado por un auto.
Jackson intentó demostrar que incluso antes de haber estado en la escena del crimen o haber entrado a la casa, Proctor creía que tenía el caso resuelto.
"¿Tenías en tu mente este caso cerrado? ¿Estaba listo en tu mente?" -Preguntó Jackson.
"Sí", respondió Proctor.
Luego, Proctor explicó a sus amigos en el hilo de texto que creía que Read golpeó a O'Keefe con su auto. Pero dijo en otro texto que sería difícil demostrar que fue intencional.
"Pero supongo que ustedes quieren dejarlo claro, ya que se trata de policías", escribió entonces uno de los amigos de Proctor.
"Algo huele mal", intervino otro.
"Sí, pero se presentarán algunos cargos graves contra la niña", respondió Proctor, refiriéndose a Read.
Mientras se leía el intercambio de texto, se podía ver a Read sonriendo ampliamente.
Jackson luego leyó otro mensaje de texto de uno de los amigos de Proctor, quien dijo: "¿Al menos está buena?".
"Según todos los indicios, él no hizo nada malo. Ella es una loca [improperio]", respondió Proctor. Luego agregó: "Sí, ella es una nena. Aunque tiene un acento extraño de Fall River. Sin c****".
"Sin c***. Ahora estás hablando de su cuerpo, su físico", dijo Jackson. "¿Crees que es apropiado?"
"Por supuesto que no", respondió Proctor.
Luego, uno de sus amigos le envió un mensaje de texto diciéndole que Read iba a "patinar" o quedar libre.
"Cero posibilidades de que ella se salve", respondió Proctor. "Ella está jodida".
El 2 de febrero de 2022, uno de los amigos de Proctor envió un mensaje de texto: "¿Esa chica fuma?".
Proctor escribió "Eh" y luego "Nutbag", seguido de un comentario despectivo sobre una condición médica que padece Read.
Jackson luego señaló que Read se había sometido a 10 cirugías diferentes años antes y padecía graves problemas médicos gastrointestinales.
"En este punto, la Sra. Read fue reducida a un chiste para usted, ¿no?" Jackson dijo, una declaración que rápidamente fue objetada por Lally y sostenida por el juez.
Proctor calificó los intercambios de mensajes de texto como "juveniles y lamentables", pero dijo que no afectaron de ninguna manera su investigación sobre la muerte de O'Keefe.
Testimonio del supervisor de detectives de la policía del estado de Norfolk
Tully, teniente de la policía estatal desde 2021 y desplegado en la oficina del fiscal de distrito de Norfolk durante 12 años, fue llamado a declarar a continuación. Explicó su experiencia y cómo su unidad trabaja con los fiscales para investigar homicidios.
El 29 de enero de 2022, fue llamado a la investigación cuando los agentes en el lugar se dieron cuenta de que la persona afectada era un oficial de policía de Boston.
Lally pronto le preguntó a Tully que, en algún momento, se había dado cuenta de los textos despectivos de Proctor sobre Read.
"Tuve una larga discusión con él… le expresé mi descontento", dijo Tully, y señaló que lo informó a sus superiores.
Tully describió que se comunicó con un equipo especializado en recolección de evidencia de la policía estatal alrededor de las 2 p. m., anticipando que necesitaría su ayuda, y luego llegó al lugar alrededor de las 5:30 p. m., donde estaban trabajando con palas.
"Son profesionales con experiencia", dijo Tully. "Básicamente sólo les señalo la dirección".
Después de describir cómo la policía estatal recopila pruebas, Tully mostró un zapato Nike negro de O'Keefe encontrado en la escena, así como trozos de luz trasera.
A las 4 p.m., el juez Cannone dejó descansar al jurado y se esperaban más testimonios el jueves.
