Maratón de Boston 2025: cierre de calles, preparativos de seguridad, y más

Se espera que unos 30.000 corredores participen en la 129ª edición del Maratón de Boston el lunes.

Cualquiera que haya estado en Boston el lunes del Maratón sabe que la carrera más importante de todas puede causar serios problemas de tráfico, y tiene importantes medidas de seguridad.

Los siguientes artículos no estarán permitidos en el recorrido:

• Mochilas
• Maletas
• Hieleras portátiles
• Armas
• Fuegos artificiales
• Disfraces o artículos inflables
• Bicicletas, patinetes y cochecitos de bebé
• Drones

La B.A.A. enumera algunos de los impactos en el tráfico en su sitio web, incluyendo los horarios estimados de paso de la carrera, pero deja que cada ciudad y pueblo comunique los cierres específicos.

No conduzca, aconseja John Kluse, gerente de la prestigiosa panadería Bova's Bakery del North End. De hecho, dice: "Ni se le ocurra". Mejor use el transporte público.

A continuación, encontrará el anuncio de cierre de carreteras de cada lugar, desde Hopkinton hasta Boston, con enlaces a los avisos.

Hopkinton

Cierres de vías en Hopkinton: El 21 de abril, las calles que rodean la línea de salida y el parque municipal (Main St., Ash St., Park St y Hayden Rowe) cerrarán a las 6:30 a. m., y todas las demás calles que conducen al centro estarán cerradas al tránsito general a partir de las 7:00 a. m. Este año se mantendrá la misma política que en años anteriores. Las principales calles que conducen al centro estarán bloqueadas en las siguientes ubicaciones:
i. West Main Street en Lumber Street
ii. Wood Street en Elm Street
iii. Hayden Rowe Street en Chestnut
iv. Ash Street en Blueberry Lane
v. Cedar Street en Legacy Farms North
vi. East Main Street en cada intersección
vii. Además de estas ubicaciones, se bloquearán todas las calles adyacentes a las calles donde se encuentran los corredores, espectadores, voluntarios y trabajadores.

© Daily News and Wicked Local Staff Photo/Art Illman / USA TODAY NETWORK via Imagn Images

Ashland

Debido al Maratón de Boston, la Ruta 135 en dirección este y oeste en Ashland cerrará a las 7:15 a. m. del lunes 21 de abril. No se permitirá el tráfico vehicular en la Ruta 135 después de las 7:30 a. m. El tráfico cruzado estará permitido hasta las 8:30 a. m. Después de esa hora, la ruta permanecerá cerrada al tráfico vehicular hasta que todos los corredores hayan pasado por Ashland. Se insta a los viajeros y residentes a planificar adecuadamente.

Framingham

El acceso vehicular a la ruta del maratón (Calle Waverly/Ruta 135) estará completamente cerrado en Framingham desde aproximadamente las 8:45 a. m. hasta las 2 p. m. Muchos negocios en el centro de Framingham abren todo el día, aunque los que se encuentran a lo largo de la ruta solo son accesibles para peatones.

Wellesley

Las carreteras cerrarán a las 8:30 a. m. en Wellesley el lunes 21 de abril de 2025.

La ruta del Maratón de Boston divide Wellesley en dos. La carrera entra en Wellesley por la calle Central (Ruta 135) en la línea Natick, cerca del Wellesley College. La ruta continúa hacia el este por la calle Central, pasando por Wellesley Square. Luego, la carrera continúa por la calle Washington (Ruta 16) en dirección este, atravesando Wellesley Hills y entrando en Lower Falls. La carrera sale de Wellesley por la calle Washington, en la línea Newton.

La única forma de cruzar la ruta con un vehículo motorizado es utilizar la Ruta 9 (calle Worcester) por debajo de la Ruta 16 (calle Washington).

El día de la carrera se publicarán actualizaciones en vivo sobre el estado o los cambios en la carretera en X (Twitter) y Facebook, en las cuentas de la Policía de Wellesley.

El Maratón de Boston requiere cierres de carreteras importantes en Wellesley. Tenga en cuenta lo siguiente:

Central Street (Ruta 135) estará cerrada desde la línea Natick hasta Grove Street. La calle Washington (Ruta 16) estará cerrada desde Grove Street hasta la línea Newton. No se permitirá el tráfico a través de la ruta de la carrera una vez que la carretera esté cerrada. Los vehículos estacionados en los estacionamientos a lo largo de la ruta no podrán salir hasta que la carretera esté abierta. Hay cierres de carreteras adicionales en áreas que rodean la Ruta del Maratón por seguridad.

Las carreteras se cerrarán a las 8:30 a. m. del 21 de abril y permanecerán cerradas hasta el final de la carrera. Esperamos comenzar a abrir las carreteras a las 3:30 p. m. Tenga en cuenta que esta es una hora aproximada de apertura.

NO PODRÁ CRUZAR LA RUTA DE LA CARRERA CON UN VEHÍCULO MOTORIZADO UNA VEZ QUE LA CARRETERA ESTÉ CERRADA.

Habrá algunas áreas temporales de "No estacionar" que se publicarán cerca de la ruta del Maratón de Boston. Los vehículos que se estacionen en estas zonas temporales de no estacionar serán remolcados y retirados a expensas del propietario.

Se colocarán barricadas en Central Street, desde Weston Road hasta Grove Street, y Washington Street, desde Grove Street hasta Wellesley Avenue, el domingo 20 de abril a partir de las 9:00 p. m. No se permitirá estacionar en estas secciones de Washington Street y Central Street hasta que la carrera haya concluido al día siguiente.

Algunas zonas adicionales donde no se permite estacionar temporalmente incluyen:

Curve Street al oeste de Linden a Crest.

Crest Road al oeste de Linden a Curve.

Howe Street al sur de Weston a Curve.

Weston Road al este de Linden a Turner.

Central Street de Weston a Grove.

Linden Street desde Weston Road hasta Crest Road a ambos lados de la calle.

Wellesley Ave desde Washington hasta Atwood.

Woodlawn, cerca de la entrada del Departamento de Obras Públicas (DPW).

Garden Road a un lado hasta Colburn.

Colburn Road a un lado.

Chestnut Street a un lado.

Washington Street a ambos lados desde Grove hasta la línea Newton.

River Street.

Wareland Road.

Brook Street desde Wellesley Ave hasta Amherst Road.

Newton

El lunes 21 de abril habrá varios cierres temporales de carreteras y restricciones de tráfico debido a la celebración de la 129.ª Maratón de Boston. Las calles a lo largo del recorrido, incluyendo la calle Washington (Ruta 16) y la avenida Commonwealth (Ruta 30), estarán cerradas al tráfico vehicular desde aproximadamente las 8:00 a. m. hasta las 6:00 p. m.

Brookline

La calle Beacon estará cerrada al tráfico vehicular desde las 8:00 a. m. hasta las 6:00 p. m., así que por favor, planifique con antelación. El cruce de la calle Beacon estará restringido durante la mayor parte del día. Los puntos de cruce designados para peatones son los siguientes:

BEACON @ TAPPAN

BEACON @ WEBSTER

BEACON @ HAWES

Si necesita cruzar, prepárese para esperar un rato. ¡Estos cruces no están disponibles entre la 1 p. m. y las 3 p. m.!

Boston

La ciudad cuenta con una página detallada sobre cierres de calles, impacto en el estacionamiento y más. Aquí están las restricciones de estacionamiento para el fin de semana del maratón y el horario en torno a él:

Prohibición de detenerse Abril 8 - 24

• Exeter Street (east side), desde Boylston Street a Blagden Street

Prohibición de detenerse Abril 9 - 24

• Blagden Street (lado sur, lado opuesto de la biblioteca), desde Huntington Avenue hasta Exeter Street.
• Blagden Street (lado norte, lado de la biblioteca), desde la entrada de la BPL hasta Exeter Street.
• Boylston Street (ambos lados), desde Exeter Street hasta Dartmouth Street.
• Boylston Street en dirección este por el centro comercial Copley Square desde Dartmouth Street hasta Clarendon Street.

Prohibición de detenerse: Abril 14 - 24

• Blagden Street (lado norte), desde Dartmouth Street hasta la entrada de la BPL.
• FIREHOUSE ONLY: Hereford Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta los callejones públicos #443 y #444.

Prohibición de detenerse: Abril 16 - 22

• Exeter Street (lado oeste), desde el callejón 441 hasta Boylston Street.
• SOLO VEHÍCULOS DE LA B.A.A.: St. James Avenue hasta Stuart Street.

Prohibición de detenerse : VIERNES, SÁBADO, LUNES

• Beacon Street (lado sur, lado de Boston Common), desde Charles Street hasta Joy Street.
• Boylston Street (ambos lados), desde Dalton Street hasta Dartmouth Street, a menos que se indique lo contrario.
• Dartmouth Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta Commonwealth Avenue.
• Exeter Street (ambos lados), desde Newbury Street hasta Huntington Avenue, a menos que se indique lo contrario.

Prohibición de detenerse : JUEVES A LUNES

• Clarendon Street (ambos lados), desde Newbury Street hasta Stuart Street.

Prohibición de detenerse: SÁBADO AL LUNES

• Beacon Street, desde Bay State Road hasta el límite de la ciudad de Brookline (ambos lados).
• Berkeley Street (ambos lados), desde Stuart Street hasta Newbury Street.
• Boylston Street (ambos lados), desde Dartmouth Street hasta Charles Street, a menos que se indique lo contrario.
• Cambridge Street (ambos lados), desde Court Street hasta Sudbury Street.
• Charles Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta Beacon Street.
• Hereford Street (ambos lados), desde los callejones públicos #443 y #444 hasta Newbury Street.
• Saint James Avenue (ambos lados), desde Arlington Street hasta Dartmouth Street.
• Stuart Street (ambos lados), desde Huntington Avenue hasta Arlington Street.

Prohibición de detenerse: DOMINGO Y LUNES

• Clarendon Street (ambos lados), desde el callejón público 436 hasta Newbury Street.
• Newbury Street (ambos lados), desde el #29 Newbury Street cruzando Berkeley Street hasta el #69 Newbury Street.

Prohibición de detenerse: SÁBADO 12:01 AM A 3:00 PM

• Bay State Road Street (ambos lados), desde Beacon Street hasta Silber Way.
• Clarendon Street (ambos lados), desde Newbury Street hasta Boylston Street.
• Newbury Street (ambos lados), desde Dartmouth Street hasta Exeter Street.
• Silber Way (ambos lados), desde Bay State Road hasta Commonwealth Avenue.

Prohibición de detenerse: LUNES

• Arlington Street (ambos lados), desde Beacon Street hasta Isabella Street.
• Beacon Street, Brighton (ambos lados), desde Chestnut Hill Avenue hasta el límite de Brookline.
• Beacon Street, Back Bay (lado sur, lado de Public Garden), desde Charles Street hasta Arlington Street.
• Berkeley Street (ambos lados), desde Columbus Avenue hasta Commonwealth Avenue, a menos que se indique lo contrario.
• Belvidere Street (ambos lados), desde Huntington Avenue hasta Massachusetts Avenue.
• Boylston Street (ambos lados), desde Massachusetts Avenue hasta Dalton Street.
• Cambria Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta el muelle de carga del Hynes Center.
• Charles Street South (ambos lados), desde Park Plaza hasta Boylston Street.
• Chestnut Hill Avenue (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Beacon Street.
• Clarendon Street (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Columbus Avenue, a menos que se indique lo contrario.
• Cleveland Circle (ambos lados, área de estacionamiento adyacente al Cassidy Playground y área de estacionamiento adyacente a Sutherland Road) desde Beacon Street hasta Chestnut Hill Avenue, 24 horas.
• Columbus Avenue (ambos lados), desde Arlington Street hasta Dartmouth Street.
• Commonwealth Avenue (lado sur, lado de entrada), desde Beacon Street (Kenmore Square) hasta 80' al este de Hereford Street.
• Commonwealth Avenue, desde Lake Street hasta Chestnut Hill Avenue (lado de entrada).
• Dartmouth Street (ambos lados), desde Saint James Avenue hasta Columbus Avenue.
• Deerfield Street (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Bay State Road.
• East Dedham Street (ambos lados), desde Harrison Avenue hasta Albany Street.
• Exeter Street (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Newbury Street.
• Fairfield Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta Commonwealth Avenue.
• Gloucester Street (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Boylston Street.
• Hereford Street (ambos lados), desde Commonwealth Avenue hasta Newbury Street.
• Hanover Street (ambos lados, para el desfile del Patriots' Day), desde Tileston Street/Clark Street hasta Battery Street.
• Kenmore Street (ambos lados), desde Newbury Street hasta Beacon Street.
• Nassau Street (ambos lados, para Tufts Medical), desde Washington Street hasta Harrison Avenue.
• Newbury Street (ambos lados), desde Arlington Street hasta Brookline Avenue excluyendo la sección ya indicada.
• Plympton Street (ambos lados), desde Harrison Avenue hasta Albany Street.
• Raleigh Street (ambos lados), desde Bay State Road hasta Beacon Street.
• Stanhope Street (ambos lados), desde Berkeley Street hasta Clarendon Street.
• Scotia Street (ambos lados), desde Dalton Street hasta St. Cecilia Street.
• St. Cecilia Street (ambos lados), desde Belvidere Street hasta Boylston Street.
• Washington Street (ambos lados, para Tufts Medical), desde Oak Street hasta Nassau Street.
• Washington Street (lado este/lado par), desde Nassau Street hasta Kneeland Street.
• Blagden Street (ambos lados), desde Huntington Avenue hasta Exeter Street, a menos que se indique lo contrario.
• Bromfield Street (ambos lados, para el desfile del Patriots' Day) desde Tremont Street hasta Washington Street.
• Congress Street (lado norte, lado de Faneuil Hall) para el desfile del Patriots' Day, desde State Street hasta Hanover Street.
• Commonwealth Avenue, desde Charlesgate West hasta Deerfield Street (lado de salida).
• Dalton Street (ambos lados), desde Boylston Street hasta Clearway Street.
• Huntington Avenue (lado noroeste, lado impar), desde Blagden Street hasta Massachusetts Avenue.
• New Chardon Street (ambos lados), desde Merrimac Street hasta Cambridge Street.
• Providence Street (ambos lados), desde Arlington Street hasta Berkeley Street.
• State Street (ambos lados) para el desfile del Patriots' Day, desde Congress Street hasta Washington Street.
• Tremont Street (ambos lados) para el desfile del Patriots' Day, desde Cambridge Street/Beacon Street hasta Stuart Street.
• Washington Street (ambos lados) para el desfile del Patriots' Day, desde Bromfield Street hasta State Street.

Zona de reunión familiar

• Clarendon Street 
• Saint James Avenue 
• Stuart Street 

Prohibición de detenerse: Sólo para vehículos de la BAA

• Trinity Place (lado oeste, lado del hotel), desde St. James Avenue hasta Stuart Street.