Una emergencia por frío está vigente en Boston de viernes a domingo mientras la ciudad se prepara para temperaturas gélidas y sensación térmica por debajo de 0, dijo la oficina del alcalde el miércoles.
La sensación térmica comenzará a descender a niveles peligrosos el viernes por la noche.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
>Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
"Boston se está moviendo rápidamente para garantizar que todos estén protegidos del intenso tiempo frío que comenzará el viernes y durará todo el fin de semana. Quiero agradecer a los muchos equipos de la ciudad que ya comenzaron los preparativos y responderán al brutal clima de este fin de semana", dijo la alcaldesa Michelle Wu en un comunicado de prensa. "Insto a todos los residentes de Boston a que tomen precauciones, se mantengan abrigados y seguros, y controlen a sus vecinos durante esta emergencia fría".
Se insta a los residentes estar en contante comunicación con personas en riesgo, incluidos los adultos mayores, las personas con discapacidades y las personas sin hogar. Se pronostica que la sensación térmica llegará a -21 grados el viernes y -27 grados el sábado.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
Si ve a alguien sin hogar en la calle o durmiendo en un automóvil, se le pide que llame al 911.
La Biblioteca Pública de Boston y sus sucursales estarán abiertas durante su horario normal. El albergue de Southampton Street para hombres mayores de 18 años y el albergue Woods Mullen para mujeres mayores de 18 años están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Cualquier persona con una restricción no violenta puede ingresar durante la emergencia. Los vehículos de alcance móvil de Pine Street Inn también estarán en la calle con horario extendido.
El Engagement Center en Atkinson Street también estará abierto de 6 a. m. a 7 p. m.
Además, las ubicaciones de los Centros para Jóvenes y Familias de Boston (BCYF) actuarán como centros de calentamiento. A continuación se incluye una lista de ubicaciones: los centros estarán abiertos durante su horario habitual de funcionamiento.
| BCYF Community Center | Dirección | Horarios de operación |
| BCYF Blackstone | 50 W. Brookline St. Boston 02118 | M, 1-9pm, Tu-F, 11am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Charlestown | 255 Medford St. Charlestown 02129 | M-F 1-9pm |
| BCYF Clougherty Pool | 331 Bunker Hill St. Charlestown 02129 | Cerrado por renovación |
| BCYF Condon | 200 D St. So. Boston 02127 | M-F 11am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Curley | Programming at Walsh Gym 533 E Broadway, Boston, MA 02127 | M-F, 8am-9pm |
| BCYF Curtis Hall | 20 South St. Jamaica Plain 02130 | M-F, 7am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Draper Pool | 5279 Washington St. W. Roxbury 02132 | Closed for renovation |
| BCYF Flaherty Pool | 160 Florence St. Roslindale 02131 | M, 7am-3pm, Tu-F 5:30am-9pm, Sa 7am-3pm |
| BCYF Gallivan | 61 Woodruff Way Mattapan 02126 | M-F 9am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Golden Age | 382 Main St. Charlestown 02129 | M-F 8am-4pm |
| BCYF Grove Hall | 51 Geneva Ave. Dorchester 02121 | M-F 8am-4pm |
| BCYF Hennigan | 200 Heath St. Jamaica Plain 02130 | M-F 1-8:30pm |
| BCYF Holland | 85 Olney St. Dorchester 02121 | M-F 11am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Hyde Park | 1179 River St. Hyde Park, 02136 | M-F 7am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Jackson/Mann | 500 Cambridge St. Allston 02134 | M-F 7am-9:30pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Leahy/Holloran | 1 Worrell St. Dorchester 02122 | M-F 1-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Marshall | 35 Westville St. Dorchester 02124 | M-F 1-9pm |
| BCYF Mason Pool | 159 Norfolk Ave. Roxbury 02119 | Tu-F 6:00am-8:30pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Mattahunt | 100 Hebron St. Mattapan 02126 | Closed for renovation |
| BCYF Menino | 125 Brookway Rd. Roslindale 02131 | M-F 7am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Mildred Avenue | 5 Mildred Ave. Mattapan 02126 | M-F 1-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Mirabella Pool | 475 Commercial St. Boston 02113 | Summer: W-Su 11am-7pm |
| BCYF Nazzaro | 30 North Bennet St. Boston 02113 | M-F 9am-9pm |
| BCYF Ohrenberger | 175 W. Boundary Rd. W. Roxbury 02132 | M-F 1-9pm |
| BCYF Paris Street | 112 Paris St. E. Boston 02128 | M-F 8:30am-8:30pm, Sa 11am-7pm |
| BCYF Paris St. Pool | 113 Paris St. E. Boston 02128 | Closed for renovation |
| BCYF Perkins | 155 Talbot Ave. Dorchester 02124 | M-F 9am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Pino | 86 Boardman St. E. Boston 02128 | M-F 8am-9pm, Sa 8am-4pm |
| BCYF Quincy | 885 Washington St. Boston 02111 | M-F 11am-9pm, 9am-5pm |
| BCYF Roche | 1716 Centre St. W. Roxbury 02132 | M-F 8am-8pm |
| BCYF Roslindale | 6 Cummins Hwy. Roslindale 02131 | M-F 9am-9pm |
| BCYF Shelburne | 2730 Washington St. Roxbury 02119 | M-F 7am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Tobin | 1481 Tremont St. Boston 02120 | M-F 8am-9pm, Sa 9am-5pm |
| BCYF Tynan | 650 East Fourth St. So. Boston 02127 | M-F 11am-9pm |
| BCYF Vine Street | 339 Dudley St. Roxbury 02118 | M-F 7am-9pm, Sa 9am-5pm |
Información de cómo protegerse del frío
Este es un frío gélido que pone en peligro la vida. La ciudad ofrece los siguientes consejos para mantenerse a salvo:
Vístase de acuerdo al frío:
- Debido a la actual pandemia de COVID-19, los residentes deben usar cubiertas faciales en todos los lugares públicos cerrados.
- Use varias capas de ropa holgada, liviana y abrigada en lugar de una una capa de ropa gruesa.
- Las prendas exteriores deben ser de tejido apretado y repelentes al agua.
- Use mitones sobre los guantes; las capas también funcionan para las manos.
- Use siempre un sombrero y cúbrase la boca con una bufanda para proteger sus pulmones.
- Vista a los niños abrigados y establezca límites de tiempo razonables en el juego al aire libre.
- Restringir la exposición de los bebés al aire libre cuando hace menos de 40 grados Fahrenheit.
Observe signos de congelación:
- Los signos de congelación incluyen pérdida de sensibilidad y apariencia blanca o pálida en las extremidades, como los dedos de las manos y los pies, los lóbulos de las orejas y la punta de la nariz. Si se detectan síntomas, obtenga ayuda médica de inmediato.
Observe signos de hipotermia:
- Estos incluyen escalofríos incontrolables, pérdida de memoria, desorientación, incoherencia, dificultad para hablar, somnolencia y agotamiento aparente. Si usted o alguien que conoce muestra alguno de estos síntomas, comuníquese con un proveedor de atención médica de inmediato. Si los síntomas son graves, llame al 911.
Seguridad en calefacción:
- Nunca caliente su hogar usando una parrilla de carbón o gas, horno u otros productos que no estén diseñados específicamente como calentadores. Estos pueden provocar un incendio o producir niveles peligrosos de monóxido de carbono muy rápidamente. nivel de su hogar. El monóxido de carbono es un gas invisible que se produce cada vez que se quema cualquier combustible. Las fuentes comunes incluyen hornos de petróleo o gas, calentadores de agua, chimeneas, estufas y algunos calentadores de espacio. No tiene olor, sabor ni color. Es venenoso y puede ser mortal.
- Los síntomas del monóxido de carbono pueden ser similares a los de otras enfermedades, como dolor de cabeza, mareos y debilidad. Si varias personas dentro de una residencia experimentan la aparición repentina de tales síntomas, eso puede ser una señal de advertencia de una posible intoxicación por monóxido de carbono.
- Mantenga los calefactores al menos a 3 pies de cualquier cosa que pueda quemarse, incluidas las personas.
- Los calentadores de ambiente deben apagarse y desenchufarse cuando salga de la habitación o se vaya a la cama.
