Amigos de John O’Keefe testifican en el juicio de Karen Read

Fue otro día de intensos testimonios dentro del tribunal de Dedham, Massachusetts, en el juicio de Karen Read, uno de los casos más seguidos en Massachusetts.

Mediante los testimonios de los pasados días se ha intentado recapitular cómo transcurrió la investigación después de que el novio de Read, el oficial de policía de Boston John O'Keefe, fuera encontrado muerto. También hubo testimonios de amigos de O'Keefe que recordaron su relación y la noche anterior a la muerte de O'Keefe.

Read está acusada de asesinato en segundo grado por la muerte en 2022 de O'Keefe, su novio. Fue encontrado en la nieve afuera de la casa de su compañero oficial de policía de Boston Brian Albert en Canton. Los fiscales dicen que Read golpeó a O'Keefe con su SUV, mientras que Read dice que ha sido incriminada en un encubrimiento de amplio alcance, afirmando que la familia Albert, que incluye a un oficial de policía de Canton y un concejal actual, y el investigador principal del estado, un amigo de la familia, buscan echarle la culpa a Read.

Read se declaró inocente y está libre bajo fianza.

El testimonio de Chris Albert

Chris Albert, hermano del oficial de policía de Boston Brian Albert y amigo de O'Keefe, testificó sobre cómo se encontró con O'Keefe en el Waterfall Bar & Grill en Canton la noche anterior a la muerte.

Dijo que se fue alrededor de la medianoche, justo cuando lo hicieron O'Keefe y Read, y se fue a casa a dormir. Dijo que su hijo Colin había estado en la casa de su hermano esa noche celebrando el cumpleaños de su sobrino y regresó a casa poco tiempo después.

Albert dijo que se despertó a la mañana siguiente y su esposa le dijo que O'Keefe había muerto y lo habían encontrado en el césped de su hermano en Fairview Road.

"Estaba en shock", dijo. "Yo estaba como, '¿De qué estás hablando?'"

Dijo que él y su esposa fueron a la casa de su hermano, donde se habían reunido varias personas más, incluidos varios de los que habían estado en Waterfall Bar & Grill la noche anterior.

Durante el contrainterrogatorio, el abogado defensor David Yannetti intentó establecer que la familia Albert tiene una larga trayectoria en la ciudad y es una familia poderosa, con Albert en la Junta Selecta y un hermano que estaba en el Departamento de Policía de Canton.

Luego comenzó a preguntarle a Albert sobre sus conexiones con el agente de la policía estatal de Massachusetts, Michael Proctor, el investigador principal en el caso de Karen Read, quien actualmente es objeto de una investigación interna sobre una posible violación de la política del departamento. Fuentes le dijeron a Telemundo Boston que la investigación está relacionada con el caso Read.

Albert confirmó que conoce a Proctor desde hace unos 15 años.

La defensa también intentó establecer que Albert y el exjefe de policía de Canton, Kenneth Berkowitz, se conocen desde hace décadas. Albert dijo que Berkowitz asistió una vez a un evento de su campaña y donó a su campaña para Select Board.

Yannetti incluso mostró una foto al jurado que los mostraba a los dos juntos en el evento.

La defensa también preguntó sobre el hermano de Albert, Brian Albert, y su participación en la unidad de fugitivos del Departamento de Policía de Boston. Chris Albert testificó que él y Brian Albert pasaban tiempo juntos durante las vacaciones y ocasionalmente socializaban juntos.

Yannetti también consiguió que Albert reconociera que él y Proctor habían asistido juntos a eventos sociales en el pasado.

La defensa también incluyó como prueba un intercambio de mensajes de texto entre Chris Albert y O'Keefe en el que Albert le dijo a O'Keefe que fuera a Waterfall Bar & Grill.

"Ven aquí", decía el primer mensaje de texto de Albert, seguido de otro que decía: "Si no, voy a dañar tu césped", seguido de un emoji de risa.

"Es una broma", le dijo Albert a Yannetti.

Yannetti también le preguntó a Albert sobre la cantidad que había bebido la noche anterior a la muerte de O'Keefe. Albert dijo que estaba bien y en control de sus facultades. También se le preguntó si notó alguna discusión entre O'Keefe y Read.

"No noté nada irregular", dijo.

Albert también testificó que fue la última persona en abandonar el bar esa noche. Yannetti cuestionó a Albert sobre su afirmación de que llegó a casa entre las 12:05 y las 12:10 a.m., mostrando un breve fragmento del video de vigilancia de Waterfall que muestra a Albert saliendo del bar justo antes de las 12:14 a.m.

"Eso significaría que le hubiera sido imposible llegar a su casa en Maple Street a las 12:05 o 12:10, ¿correcto?" dijo Yannetti.

"Sí", respondió Alberto.

Albert dijo que la distancia a pie desde Waterfall hasta su casa fue de unos cinco minutos, lo que significa que en realidad habría llegado a casa más cerca de las 12:19 o 12:20 a.m.

Poco después de llegar a casa, Albert testificó que se quitó la ropa mojada y luego comenzó a quedarse dormido en unos 15 minutos, o alrededor de las 12:35 a. m. Dijo que su hijo Colin llegó a casa en algún momento después de eso y lo despertó.

Yannetti intentó que Albert reconociera que a O'Keefe, que vivía cerca, no le gustaba que la gente caminara por su césped. Pero Albert negó que Colin alguna vez hubiera hecho algo en el césped de O'Keefe que lo hubiera molestado. También negó saber que a O'Keefe no le gustaba que la gente pasara por su césped.

Dijo que O'Keefe una vez le gritó al hijo menor de Albert, Dylan, por caminar sobre su césped, pero dijo que era una broma y que O'Keefe luego le llevó dulces a Dylan como una forma de disculparse.

El testimonio de Julie Albert

Julie Albert, la esposa de Chris, fue la segunda testigo del día citada por la defensa.

El fiscal adjunto Adam Lally comenzó estableciendo su relación con O'Keefe. Dijo que eran amigos y vecinos y que era amiga de la sobrina y el sobrino de O'Keefe y conoció a Read en 2021 y había socializado con ella en numerosas ocasiones.

También se le pidió que hablara sobre la noche del 28 de enero, la noche anterior a la muerte de O'Keefe, incluida la reunión de esa noche en Waterfall.

Julie Albert también testificó sobre haber visto a O'Keefe y Read llegar al bar, y dijo que habló con Read, quien entró con un vaso que contenía un líquido transparente debajo de su chaqueta. Gran parte de su testimonio fue similar a la descripción que hizo su esposo de quién estaba en el bar y cuándo llegaron y se marcharon.

Dijo que tenía migraña y se fue poco después de llegar. Dijo que su hijo menor estaba en casa. Su hijo mayor estaba en la Marina y vivía en California en ese momento y su hijo mediano, Colin, estaba en la casa de Brian Albert en Fairview Road.

Dijo que su esposo regresó a casa poco después de las 12, posiblemente a las 12:10 a.m., se desvistió y se fue directamente a la cama. Otros 10 o 15 minutos después, dijo que su hijo Colin regresó a casa.

Lally preguntó si Colin tenía alguna herida y Julie dijo que no.

A la mañana siguiente, Julie Albert dijo que se despertó alrededor de las 8 a.m. y fue a Dunkin' a comprar donas para su sobrino Brian Albert Jr. para su cumpleaños. Se dio cuenta de una llamada perdida de su amiga Jennifer McCabe en su teléfono a las 5:55 a. m., pero no había ningún mensaje de voz ni de texto.

Condujo hasta la casa de su sobrino en Fairview Road y se detuvo en el camino de entrada alrededor de las 8:30 a. m. Dijo que el auto de McCabe estaba en el camino de entrada.

Fue a dejar las donas y una tarjeta de cumpleaños en el auto de su sobrino, pero su cuñado, Brian Albert, le dijo que entrara un segundo.

Julie Albert dijo que entró a la casa y que Brian Albert, su esposa Nicole Albert, Brian Higgins, Jennifer McCabe y su esposo Matt ya estaban adentro.

"Todos estaban sentados allí y yo miraba a mi alrededor y todos estaban visiblemente molestos y pregunté: '¿Qué está pasando?' y pasaron otros 30 segundos, y Jen dijo: 'Algo le ha pasado a John' y yo dije: '¿John?' y ella dijo 'John O'Keefe'. Le dije: '¿Está bien?' y ella dijo: 'No lo sabemos'".

Dijo que luego fue a su casa para despertar a su marido y contarle lo sucedido. Luego ambos regresaron a la casa de Brian y Nicole Albert en Fairview Road.

Varios días después, Julie Albert dijo que se reunió con dos policías estatales que investigaban la muerte de O'Keefe.

Durante el contrainterrogatorio, Yannetti le pidió a Julie Albert que aclarara que la entrevista con los dos policías estatales en realidad tuvo lugar casi dos semanas después, en lugar de sólo varios días después, como había dicho Lally. Dijo que esa era la primera vez que los investigadores hablaban con ella y su esposo.

Julie Albert también reconoció que conocía a uno de los investigadores, Proctor, que es hermano de una de sus amigas cercanas. Dijo que pasó tiempo en la casa de la infancia de Michael Proctor y que estuvo en la piscina en la casa de los Proctor.

También dijo que enviaba mensajes de texto regularmente con Courtney Proctor, la hermana de Michael Proctor, pero dijo que no recordaba con qué frecuencia hablaba con ella por teléfono. Yannetti preguntó si Julie Albert utilizó a Courtney Proctor como intermediaria para hablar con Michael Proctor sobre el caso Read.

Yannetti dijo que Julie Albert y Courtney Proctor hablaron por teléfono 67 veces, pero Albert dijo que no recordaba la cantidad exacta de veces.

El abogado defensor también le preguntó a Albert si recordaba haber hablado con Courtney Proctor por teléfono durante 12 minutos el 1 de febrero de 2022, fecha en que Read fue arrestado en relación con la muerte de O'Keefe. Le mostró los registros telefónicos, pero Albert dijo que eso no le refrescó la memoria.

Yannetti le preguntó a Albert si habló con Courtney Proctor el 1 de febrero de 2022 y ella dijo que sí.

"¿Qué discutiste?", preguntó Yannetti.

"No lo recuerdo", dijo Albert.

Al día siguiente, cuando Read fue procesado, Yannetti dijo que Albert habló con Courtney Proctor tres veces antes de que ocurriera el procesamiento. Después de la lectura de cargos, dijo que ella habló con Courtney Proctor durante 27 minutos.

Albert reconoció que sabía que Read había sido arrestada el 1 de febrero y que iba a ser procesada al día siguiente.

La sesión del tribunal se levantó poco antes de las 12:30 p.m., con Julie Albert todavía en el estrado. Se espera un día completo de testimonios el viernes, a partir de las 9 a.m.