BOSTON

Investigan tiroteo mortal en Jamaica Plain

Los agentes recuperaron varias armas de fuego en el lugar durante su investigación y otros agentes persiguieron a un hombre, identificado como Edwin Vinales, de 19 años, de Boston, que desechó un arma de fuego.

Telemundo

Una persona está detenida y otro hombre está muerto tras un tiroteo ocurrido el lunes por la noche en el vecindario Jamaica Plain de Boston.

Todo ocurrió en los apartamentos Mildred Hailey Boston Housing Authority en Centre Street en Jamaica Plain alrededor de las 9:30 p.m. del lunes.

MANTENTE INFORMADO

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

icon

Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.

La policía de Boston dijo que sus oficiales estaban patrullando el complejo de apartamentos cuando oyeron varios disparos. Los oficiales encontraron a un hombre con heridas de bala. Fue llevado a un hospital local, donde fue declarado muerto.

Los agentes recuperaron varias armas de fuego en el lugar durante su investigación y otros agentes persiguieron a un hombre, identificado como Edwin Vinales, de 19 años, de Boston, que desechó un arma de fuego. Los agentes detuvieron a Vinales y recuperaron un arma de fuego semiautomática con un cargador extendido, capaz de contener más de diez rondas de munición, según la policía de Boston.

Vinales fue arrestado y se espera que sea procesado en el Tribunal de Distrito de Roxbury por los cargos de posesión ilegal de un arma de fuego, posesión ilegal de un arma de fuego de gran capacidad y posesión ilegal de municiones.

La escena del crimen se extendía a varias cuadras de Heath Street, donde los oficiales también acordonaron una escena del crimen. Dijeron que se encontraron múltiples armas en la escena.

"En este momento estamos lidiando con una escena del crimen muy grande y activa que se extiende por la mayor parte del desarrollo", dijo el superintendente adjunto de la policía de Boston, Paul McLaughlin, el lunes por la noche.

Las personas que viven cerca dijeron que fue impactante ver con qué rapidez llegaron muchos oficiales al vecindario.

“Estábamos en la ventana y vimos un montón de coches de policía, como un equipo SWAT, no una ambulancia, como un paramédico desmontando los materiales de la puerta”, dijo un residente. “No vi nada de eso, pero definitivamente tenían mucha gente con un montón de cosas para derribar a alguien”.

Se han publicado pocos detalles, pero parece que la policía sigue buscando al menos a una o dos personas más que huyeron del lugar. También pidieron a cualquier persona que estuviera en el vecindario y viera algo que se pusiera en contacto con ellos.

Contáctanos