renta

Administrador de apartamentos en Malden estafó a inquilinos por más de $35,000: fiscal

"En este caso, el acusado supuestamente se aprovechó de las víctimas, muchas de las cuales eran inmigrantes que no hablaban inglés y que buscaban vivienda", dijo la fiscal de distrito Marian Ryan en un comunicado.

Getty Images

El ex administrador de propiedades de un complejo de apartamentos en Malden, Massachusetts, estafó a 17 posibles inquilinos por miles de dólares al tomar depósitos por apartamentos que nunca alquiló, dijeron las autoridades el viernes.

Kenneth Riel fue arrestado por cargos de hurto y fraude contable corporativo, que enfrentó en el Tribunal de Distrito de Malden el jueves, según la Oficina del Fiscal de Distrito de Middlesex y la policía de Malden. El hombre de 50 años de Winthrop, acusado de robar más de $35,000, fue detenido bajo fianza de $10,000.

VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA

icon

>Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

"En este caso, el acusado supuestamente se aprovechó de las víctimas, muchas de las cuales eran inmigrantes que no hablaban inglés, que buscaban vivienda", dijo la fiscal de distrito Marian Ryan en un comunicado. "Usando su posición, supuestamente tomó el dinero de las víctimas para su propio uso personal, robando no solo su dinero sino también su oportunidad de alquilar un apartamento que se les había hecho creer que habían conseguido".

Riel está acusado de aceptar pagos iniciales y depósitos de garantía de personas que pensaban que con esos pagos conseguirían un apartamento, pero los fiscales dijeron que redirigía el dinero hacia sí mismo o hacia miembros de su familia; en un caso, aceptó un pago directamente a través del servicio de transferencia de dinero Zelle.

Riel supuestamente ponía excusas a los posibles inquilinos cuando no recibían sus llaves, incluso diciendo que la inspección del apartamento se había retrasado meses.

Contratado en el otoño de 2023, Riel fue despedido después de que los solicitantes de apartamentos fueran al complejo ellos mismos en busca de sus llaves o más información sobre cuándo podían mudarse, dijeron los fiscales, y su reemplazo dirigió a las víctimas a la policía.

No quedó claro de inmediato si Riel tenía un abogado que pudiera hablar sobre los cargos. Debe volver a la corte el 17 de enero.

Contáctanos