El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció el miércoles un acuerdo de conciliación con el Distrito de Escuelas Públicas de Providence para proteger los derechos civiles de estudiantes inmigrantes aprendices de inglés.
El convenio busca resolver una investigación sobre los programas y servicios del distrito para nuevos estudiantes inmigrantes con educación limitada o interrumpida, conocidos en el distrito como "New comers" o “recién llegados” en español.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
A principios de este año, la Fiscalía Federal del Distrito de Rhode Island dice que recibió múltiples quejas sobre violaciones de derechos civiles en la “Academia para recién llegados” de Providence, un programa destinado a brindar aprendizaje acelerado a recién llegados de diecisiete años o más.
Una investigación de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la Oficina del Fiscal Federal encontró que las escuelas de Providence no brindaron instrucción adecuada para el desarrollo del idioma inglés a más de 200 estudiantes que participaban en la Academia para Recién Llegados.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
El Departamento también encontró que Providence no dotó al programa de personal y administradores capacitados y calificados, segregó innecesariamente a los recién llegados y los privó de igualdad de oportunidades para participar en programas especializados, como educación especial y educación profesional y técnica.
“El incumplimiento por parte del Distrito de Escuelas Públicas de Providence de sus obligaciones de derechos civiles para con los estudiantes recién llegados es inaceptable”, dijo el Fiscal Federal Zachary A. Cunha.
“Con demasiada frecuencia las escuelas cierran sus puertas a los recién llegados o los desvían hacia programas segregados con pocas oportunidades y servicios inadecuados. La ley federal es clara: todos los estudiantes, incluidos los estudiantes inmigrantes, tienen derecho a participar significativamente en los programas educativos de su distrito, y el Departamento de Justicia está comprometido a hacer cumplir ese derecho en Rhode Island y en todo el país”, agregó la Fiscal General Adjunta Kristen Clarke de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia.
Local
El Distrito de Escuelas Públicas de Providence es el distrito escolar más grande de Rhode Island y atiende a miles de estudiantes de inglés, incluidos cientos de recién llegados.
El distrito cooperó con el Departamento durante la investigación y comenzó a tomar medidas para abordar algunas de las preocupaciones identificadas por el Departamento.
Según el acuerdo, el distrito garantizará que todos los estudiantes en programas para recién llegados reciban instrucción adecuada en el idioma inglés y que los maestros en programas para recién llegados estén capacitados y calificados adecuadamente. Además, el distrito tomará medidas para proporcionar traducción e interpretación de información escolar importante a los padres de estudiantes recién llegados que no dominan el inglés. Y el distrito garantizará que los recién llegados tengan igual acceso a programas especializados y estén integrados adecuadamente con otros estudiantes de inglés y hablantes nativos de inglés.
Puede leer el resumen del acuerdo aquí.
