BOSTON

Declaran emergencia por calor en Boston para el jueves y viernes

Los funcionarios de la ciudad también emitieron un aviso de calor a partir del miércoles hasta el sábado.

Heat-Generic-Photo

La ciudad de Boston está declarando una emergencia por calor para el jueves y el viernes, donde se espera que las temperaturas suban a los 90 y se esperan índices de calor a mediados de los 90 hasta los 100 grados.

Los centros de enfriamiento se abrirán para todos los residentes en lugares de la ciudad.

VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA

icon

Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés.

Habrá 15 centros comunitarios de Boston Centers for Youth & Families (BCYF) abiertos de 9 a. m. a 5 p. m. ambos días. La lista completa a continuación.

Las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Boston también estarán abiertas como refugio para el calor. La ciudad también abrirá 64 juegos acuáticos en parques y áreas de juego.

El calor extremo viene con un aumento en las llamadas de emergencia. Durante la ola de calor del verano pasado, Boston EMS experimentó un aumento del 15 al 20 % en las llamadas al 911. Durante este tiempo es importante mantenerse hidratado y limitar la actividad al aire libre tanto como sea posible.

Esté atento a los signos de agotamiento por calor, que incluyen sudoración intensa, piel fría y húmeda, mareos, náuseas y dolores musculares.

Los niños y las mascotas nunca deben quedarse solos en los automóviles, ni siquiera por un período breve.

Si ve a alguien que parece desorientado o incapaz de moverse, pregunte si necesita ayuda y llame al 911. Habrá amnistía en los refugios de emergencia de la ciudad debido al calor extremo para cualquier persona con restricciones no violentas. El refugio para hombres está en 112 Southampton St. y el refugio para mujeres está en 794 Massachusetts Ave.

Los funcionarios de la ciudad también emitieron un aviso de calor a partir del miércoles hasta el sábado.

Aquí puede consultar un mapa de los 64 splash pads en el área de Boston.

Locaciones de Boston Centers for Youth & Families

Centros de refrescamiento BCYF DirecciónTeléfonoHorario
(sujeto a cambios)
BCYF Curley 1663 Columbia Road, South Boston 02127617-635-51049 a.m. - 5 p.m.
BCYF Curtis Hall20 South Street, Jamaica Plain 02130617-635-51959 a.m. - 5 p.m.
BCYF Gallivan61 Woodruff Way, Mattapan 02126617-635-52529 a.m. - 5 p.m.
BCYF Gibbons (for older adults)382 Main Street, Charlestown 02129617-635-51759 a.m. - 5 p.m.
BCYF Grove Hall Senior Center51 Geneva Avenue, Dorchester 02121617-635-14849 a.m. - 5 p.m.
BCYF Holland85 Olney Street, Dorchester 02121617-635-51449 a.m. - 5 p.m.
BCYF Hyde Park1179 River Street, Hyde Park 02136617-635-51789 a.m. - 5 p.m.
BCYF Jackson Mann500 Cambridge Street, Allston 02134617-635-51539 a.m - 5 p.m.
BCYF Nazzaro30 North Bennet Street, Boston 02113617-635-51669 a.m. - 5 p.m.
BCYF Paris Street112 Paris Street, East Boston 02128617-635-51259 a.m. - 5 p.m.
BCYF Roche1716 Centre Street, West Roxbury 02132617-635-50669 a.m. - 5 p.m.
BCYF Roslindale6 Cummins Highway, Roslindale 02131617-635-51859 a.m. - 5 p.m.
BCYF Shelburne2730 Washington Street, Roxbury 02119617-635-52139 a.m. - 5 p.m.
BCYF Tobin1481 Tremont Street, Roxbury 02120617-635-52169 a.m. - 5 p.m.
BCYF Vine Street339 Dudley Street, Roxbury 02118617-635-12859 a.m. - 5 p.m.
Contáctanos