La policía investiga un homicidio después de que un hombre que había recibido un disparo se estrelló contra un restaurante en Waterbury, Connecticut, la madrugada del viernes y murió en el lugar.
Los oficiales respondieron a North Main Street, cerca de East Farms Street, alrededor de las 2:00 a.m. para investigar informes de disparos y encontraron un vehículo que se había estrellado contra Ingpirca Bar and Restaurant en North Main Street.
MANTENTE INFORMADO
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
 |
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí. |
El impacto dejó daños imaginables para la familia ecuatoriana dueña del negocio, quienes llevan operando el local por 7 años.
“Es un trabajo familiar y realmente todo el esfuerzo de ellos, estamos en la nada”, dijo Jose Gavilanes, dueño de restaurante Ecuatoriano.
Los últimos empleados según explica José se habían ido entre las 11 y 15 de la noche cuando a las 2 de la mañana recibe una llamada, “Al inicio pensamos que era una pared, después cuando vimos que era una magnitud bastante fuerte”, dijo.
La policía dijo que el hombre murió más tarde en el lugar.
"Ya que no solamente son pérdidas como usted puede ver, no solo pérdida en sí materiales sino que la persona que se accidentó perdió la vida”, dijo Yessenia Gavilanes, familiar de los dueños.
Este negocio familiar es apreciado por muchos en la comunidad y ante el incidente, la policía de Waterbury se presentó y les ofreció una tarjeta con efectivo.
Las pérdidas son enormes, según dice la familia, los gastos de los daños podrían alcanzar sobre los 30 mil dólares.
Los detectives de delitos mayores de la policía de Waterbury están investigando esto como un homicidio.
Se solicita a cualquier persona que tenga información que llame a la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Waterbury al (203) 574-6941 o a la línea de información anónima de Crime Stoppers al (203) 755-1234.
