Isabel Peralta-Hill con los detalles.
Tras ser advertido sobre sus comentarios fuera de corte, el expresidente Donald Trump regresó el miércoles a un tribunal de la Ciudad de Nueva York donde se le sigue el juicio por acusaciones de fraude corporativo, en el que sus abogados defensores interrogaron minuciosamente a un contador que preparó estados financieros en el centro del caso.
Fuera de la sala del tribunal, los abogados de Trump apelaron un fallo clave previo al juicio según el cual Trump cometió fraude al inflar los valores de activos preciados, incluido su penthouse en la Torre Trump.
VÉALO GRATIS A CUALQUIER HORA
 |
Mira sin costo Telemundo Nueva Inglaterra, 24/7, donde quiera que estés. |
El caso civil, presentado por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, acusa a Trump y sus empresas de exagerar su riqueza en estados financieros que fueron a parar a bancos, aseguradoras y otros.
LO QUE REVELÓ EL CONTADOR ESTE MIÉRCOLES
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Nueva Inglaterra aquí.
Con el contador Donald Bender en el estrado de los testigos, los abogados estatales han tratado de demostrar que Trump y otros en su empresa tenían control total sobre la preparación de los estados financieros. Bender testificó el martes que la Organización Trump no siempre proporcionó toda la información necesaria para producir los documentos.
Trump niega haber actuado mal y su defensa continuó el miércoles culpando a Bender por cualquier deficiencia en las declaraciones.
El abogado Jesús M. Suárez señaló que la firma de contabilidad les dijo a sus clientes que podría necesitar la ayuda de especialistas para evaluar activos como obras de arte, joyas y algunos tipos de valores en negocios cerrados y bienes raíces.
Luego, Suárez mostró un video de un testimonio previo al juicio en el que Bender dijo que no recordaba si consultó con algún especialista al preparar los estados financieros de Trump.
Anteriormente, durante el contrainterrogatorio, Bender reconoció el martes que se perdió un cambio en la información sobre el tamaño del apartamento del expresidente en la Trump Tower.
Suárez describió eso como un gran error y le dijo al contador que la compañía y los empleados de Trump estaban “pasando por un infierno” porque “te lo perdiste”. Bender replicó que fue un error de la Organización Trump, "y no nos dimos cuenta".
RECLAMOS DEL JUEZ
Mientras el contrainterrogatorio transcurría el miércoles con minuciosas preguntas sobre aspectos específicos de los estados financieros individuales, el juez Arthur Engoron golpeó su puño y dijo que la defensa estaba ignorando sus instrucciones de agilizar el interrogatorio.
"Esto es ridículo", dijo el juez, que está escuchando el caso sin jurado porque la ley estatal no permite uno en este tipo de demanda.
Los abogados de Trump se quejaron de que el juez estaba comprometiendo su capacidad para defender al expresidente y su imperio inmobiliario. "Nunca he tenido que negociar cómo hacer preguntas como abogado", dijo el abogado defensor Christopher Kise.
Trump, favorito en las encuestas para ser el candidato presidencial republicano en las elecciones del 2024, se está tomando tiempo voluntariamente de su campaña para asistir al juicio.
LAS CLAVES DEL JUICIO
El juez Arthur Engoron ya ha determinado que Trump cometió fraude al inflar el valor de propiedades, como su penthouse en la Torre Trump. El fallo, si se ratifica con la apelación, podría costarle al exmandatario su edificio emblemático y otras propiedades.
El martes, el juez emitió una orden mordaza parcial y ordenó a todos los participantes a abstenerse de lanzar ataques personales contra el personal judicial luego que Trump publicara un mensaje en redes sociales sobre una asistente del juez.
El juez le ordenó a Trump borrar el mensaje “denigrante, falso y personalmente identificatorio”, y el expresidente lo borró.
El juicio sin jurado se centra en seis reclamos que quedaban en la demanda después del fallo del juez, para determinar cuánto deberá pagar Trump como penalidad. James está pidiendo $250 millones y que se le prohíba a Trump hacer negocios en Nueva York.
