Publicación de “archivos Epstein” provoca ira y decepción en figuras de la derecha

La publicación muy publicitada de documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein degeneró en ira y decepción el jueves, con figuras conservadoras e incluso la Fiscal General Pam Bondi alegando que los agentes del FBI estaban ocultando los archivos completos del caso.

Epstein, un financiero de la ciudad de Nueva York cuyo círculo social incluía presidentes y otras figuras ricas y poderosas, se suicidó en una cárcel de Manhattan en 2019 después de que lo acusaran de dirigir una red de tráfico sexual que involucraba a menores.

Su caso ha sido durante mucho tiempo una obsesión para aquellos que están convencidos de que los nombres de las figuras prominentes involucradas en su red de tráfico sexual se han mantenido en secreto. Los teóricos de la conspiración también han especulado sin evidencia real que Epstein no murió por suicidio, sino que de hecho fue asesinado en su celda para evitar que se filtraran los nombres.

A lo largo de los años se han publicado miles de archivos de las fuerzas del orden sin que se haya producido ninguna revelación tan contundente (algunos han sido censurados o sellados para proteger a las víctimas y debido a los litigios civiles y penales en curso). El contenido que finalmente se publicó el jueves parece que ya era público. La mayor parte del material eran pruebas utilizadas en el juicio a un asociado de Epstein.

Pero la gente de derecha presionó al gobierno de Trump para que hiciera la última publicación. Y antes de eso, hubo un debate en los círculos de las redes sociales de derecha que sugería que esta vez, con el presidente Donald Trump de nuevo en el cargo, sería diferente.

Luego, el jueves, un puñado de figuras de los medios de comunicación de derecha fueron fotografiadas saliendo de la Casa Blanca con carpetas etiquetadas como "Los archivos de Epstein: Fase 1". Las figuras incluían a Jack Posobiec, quien ayudó a difundir la falsa teoría de la conspiración "Pizzagate" sobre los demócratas que operaban una red satánica de abuso infantil desde una pizzería de Washington que condujo a un tiroteo en el restaurante.

Algunos aplaudieron la publicación de los archivos en sus cuentas de redes sociales. Pero casi de inmediato algunos de ellos comenzaron a restar importancia a lo que había en los documentos.

Más tarde el jueves, se hizo pública una carta de Bondi al director del FBI, Kash Patel. En ella, decía que se había enterado "de una fuente" de que la oficina de campo del FBI en Nueva York tenía "miles de" documentos relacionados con Epstein que nunca le fueron revelados.

En cambio, escribió Bondi, había recibido solo 200 páginas de documentos. Continuó exigiendo que los "archivos completos de Epstein" se entregaran a su oficina antes de las 8 a.m. del viernes.

"No habrá retenciones ni limitaciones a mi acceso o al tuyo", escribió.

Las figuras conservadoras y los teóricos de la conspiración, incluidos algunos de los que habían recibido la carpeta, rápidamente recurrieron a las redes sociales para denunciar un encubrimiento que había mantenido las revelaciones que creen que deben existir fuera de la carpeta.

Liz Wheeler, una de las figuras de los medios de comunicación de derecha que estaba en la Casa Blanca y recibió la carpeta, dijo en X: "Estúpidamente indignémonos de que la carpeta sea aburrida. Deberíamos estarlo. Porque el malvado estado profundo nos MINTIÓ EN LA CARA".

El presentador de radio Glenn Beck escribió: "¿Quién está subvirtiendo al POTUS? Los #Epsteinfiles son una broma total. Conozco a Kash, Pam B y al Presidente. Este no es el archivo".

El influencer MAGA que se hace llamar Catturd intervino: "Envíen a estos agentes traidores de escoria a prisión y tiren la llave".

Epstein fue encontrado ahorcado en su celda en el Centro Correccional Metropolitano de la ciudad de Nueva York en agosto de 2019, y el médico forense de Nueva York dictaminó que su muerte fue un suicidio, una conclusión apoyada por el inspector general del Departamento de Justicia. Había sido arrestado el mes anterior por cargos de tráfico sexual y conspiración presentados por fiscales federales en Nueva York. Se enfrentaba a hasta 45 años de prisión si era condenado.

Los fiscales del caso dijeron que Epstein, que tenía 66 años cuando murió, abusó sexualmente de docenas de niñas y mujeres jóvenes menores de edad en sus propiedades en Nueva York y Florida a principios de la década de 2000. También fue acusado de pagar a muchas de sus víctimas para que reclutaran a otras, lo que le permitió construir una vasta red de mujeres para explotar.

Los cargos se produjeron más de una década después de que Epstein firmara un controvertido acuerdo de no procesamiento en Florida en 2008. El acuerdo, que alguna vez fue secreto, puso fin a una investigación federal por delitos sexuales en su contra y le evitó la perspectiva de una larga sentencia de prisión. Alex Acosta, el fiscal federal que aprobó el acuerdo de culpabilidad, fue nombrado secretario de Trabajo durante el primer mandato de Trump. Renunció en julio de 2019 después de que el acuerdo fuera objeto de un nuevo escrutinio.

Epstein se declaró culpable de los cargos estatales de solicitar la prostitución a una menor y cumplió 13 meses en la cárcel del condado de Palm Beach por ese caso.

Su círculo social incluía una gran cantidad de personajes famosos, entre ellos el príncipe Andrés, el expresidente Bill Clinton y Trump. Los tres han negado estar involucrados en cualquier conducta delictiva.

Un fondo creado para compensar a las mujeres que Epstein abusó sexualmente cerró en 2021 después de haber pagado aproximadamente 121 millones de dólares a unas 150 víctimas.

El anuncio proporcionó el recuento más completo hasta la fecha del número de mujeres y niñas que Epstein presuntamente agredió sexualmente.

Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.